Смерть Нетейама обрушивается на Джейка Салли и Нейтири, как удар молнии в синем небе Пандоры. В сердце семьи разгорается новая борьба — противостояние с безжалостной корпорацией RDA обретает новые, угрожающие формы. Неизвестность грозит их детям, и отвага родителей сталкивается с тьмой враждебного племени На ви, возглавляемого таинственным Варангом. В этом мире, где каждое решение может стать роковым, Джейк и Нейтири предстоит не только защитить свою семью, но и найти в себе силы для борьбы с горечью утрат и опасностями, поджидающими за каждым поворотом. Их внутренние конфликты разгораются на...

Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На ви во главе с Варанг....

После трагической гибели старшего сына Нетейама семья Джейка Салли (Сэм Уортингтон) и Нейтири (Зои Салдана) пытается справиться с болью. Но мирная жизнь вновь оказывается под угрозой: клан Пепла (Мангкван) во главе с безжалостной Варанг (Уна Чаплин) разжигает войну, используя огонь как оружие; полковник Майлз Куоритч (Стивен Лэнг) — возрождённый в теле аватара — находит союзника в лице Мангкван; младший сын Ло’ак (Бритен Далтон) мучается чувством вины и ищет свой путь; приёмный подросток Паук (Джек Чемпион) сталкивается с новыми испытаниями, пытаясь найти место среди На’ви. Джейк вынужден...