После трагической гибели старшего сына Нетейама семья Джейка Салли (Сэм Уортингтон) и Нейтири (Зои Салдана) пытается справиться с болью. Но мирная жизнь вновь оказывается под угрозой: клан Пепла (Мангкван) во главе с безжалостной Варанг (Уна Чаплин) разжигает войну, используя огонь как оружие; полковник Майлз Куоритч (Стивен Лэнг) — возрождённый в теле аватара — находит союзника в лице Мангкван; младший сын Ло’ак (Бритен Далтон) мучается чувством вины и ищет свой путь; приёмный подросток Паук (Джек Чемпион) сталкивается с новыми испытаниями, пытаясь найти место среди На’ви. Джейк вынужден...