Август стелился по земле тяжёлым туманом, будто сам лес затаил дыхание перед чем-то неизбежным. В Средиземье, на только что освобождённой территории, всё выглядело обманчиво спокойно. Деревни жили полушёпотом, люди избегали лишних разговоров, потому что за каждым кустом мог таиться тот, кто ещё вчера носил форму врага. Разрозненные диверсионные группы не исчезли с наступлением Красной армии, а будто растворились в тылу, готовясь нанести удар в самый уязвимый момент. И именно теперь, когда войска перешли границу и надежда впервые за долгое время стала казаться реальной, любая ошибка могла...

«Август» разворачивается в августе 1944 года, вскоре после освобождения западных районов Беларуси от немецко-фашистских захватчиков. Советская армия готовит наступление на территорию Польши, однако её тылы оказываются уязвимы перед действиями вражеской разведки. На освобождённых территориях оккупированных областей всё ещё находятся многочисленные группы вражеских агентов, осуществляющих свою деятельность тайно и незаметно. Среди них выделяется таинственная радиостанция с позывными «КАО», периодически передававшая зашифрованные радиосигналы противнику. Именно эта загадочная станция становится...